Redesign do Livro "Rafa" "Rafa" Book Redesign

A ideia para esse projeto surgiu do interesse em tornar a capa atual do livro em algo que trouxesse mais da identidade de Rafael Nadal do que apenas seu rosto. Fotos de esportes normalmente têm um dinamismo muito interessante pra ser explorado em uma capa. Além disso, Nadal, um dos maiores jogadores de tênis de todos os tempos, teve uma carreira especialmente impactante no torneio de Roland Garros, e eu queria que isso fosse ressaltado nesse projeto. The idea for this project came from wanting to turn the book's current cover into something that captured more of Rafael Nadal's identity than just his face. Sports photos usually have a dynamism that's really interesting to explore on a cover. On top of that, Nadal, one of the greatest tennis players of all time, had an especially impactful career at Roland Garros, and I wanted that to stand out in this project.

O torneio de Roland Garros – o qual Nadal ganhou 14 vezes (!) – possui uma tradição artística de pôsteres individuais para cada uma de suas edições. Esses pôsteres trazem elementos do tênis de formas mais artísticas e experimentais, feitos por diferentes artistas em estilos únicos e variados. The Roland Garros tournament – which Nadal won 14 times (!) – has an artistic tradition of individual posters for each of its editions. These posters bring elements of tennis to life in more artistic and experimental ways, made by different artists in unique, varied styles.

Para esse projeto de redesign, quis trazer essa característica para a capa do livro — algo que evidenciasse o assunto do livro, mas que também chamasse a atenção por causa do seu estilo gráfico. Além disso, quis evidenciar mais os tons de saibro, tão característicos em fotos do torneio. For this redesign, I wanted to bring that trait to the book cover — something that made the book's subject clear, but that would also stand out because of its graphic style. I also wanted to bring out the clay tones that are so characteristic of photos from the tournament.

As imagens usadas são do campeonato de 2018. Tanto na capa quanto na contracapa foram usadas imagens de Nadal jogando, e os elementos gráficos (texturas e efeitos) buscam o dinamismo do esporte e evidenciam os tons terrosos e vibrantes característicos do saibro do torneio francês. The images used are from the 2018 championship. Both the front and back cover use photos of Nadal playing, and the graphic elements (textures and effects) aim for the dynamism of the sport while bringing out the earthy, vibrant clay tones characteristic of the French tournament.

O livro é autobiográfico, escrito por Rafael Nadal juntamente com John Carlin. Assim, para o título foi buscada uma fonte que trouxesse uma característica mais caligráfica, que também é frequente nos pôsteres de Roland Garros usados como inspiração. As fontes utilizadas foram Smooch e PT Sans. The book is autobiographical, written by Rafael Nadal together with John Carlin. So for the title, I looked for a typeface with a more calligraphic feel, a trait that's also common in the Roland Garros posters used as inspiration. The typefaces used were Smooch and PT Sans.

O design original possui uma seção de fotos coloridas no meio, que se manteria nesse redesign, pois traz referências visuais interessantes para a história, mas que não são necessárias para o entendimento do livro — e, portanto, não precisam aparecer junto ao texto, o que também minimiza o custo de impressão (algo comum em livros de não ficção). Porém, para esse redesign, foram incluídas também algumas imagens e elementos em preto e branco para destaque em páginas pontuais. The original design has a section of color photos in the middle, which would stay in this redesign, since it offers visual references that are interesting for the story but not necessary to understand the book — so they don't need to appear alongside the text, which also keeps printing costs down (common in nonfiction books). For this redesign, though, I also added some black-and-white images and elements to highlight a few specific pages.

Como exemplo, na página de "Destaques da Carreira", algumas fotos de Nadal com os títulos ganhos foram adicionadas. Já no início dos capítulos, elementos gráficos foram incorporados ao título. Para o miolo também foi usada uma fonte da família PT, porém, nesse caso, a PT Serif. For example, on the "Career Highlights" page, a few photos of Nadal with the titles he won were added. At the start of each chapter, graphic elements were incorporated into the title. The interior pages also used a typeface from the PT family, though in this case, PT Serif.